欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文翻译 > 小学文言文

小学文言文
    • 2012-07-26鹬蚌相争原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      鹬蚌相争 作者: 刘向 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:今日不雨,明日不雨,即有死蚌!蚌亦谓鹬曰:今日不出,明日不出,即有死鹬!两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊...

    • 2012-07-26矛与盾原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      矛与盾 作者: 韩非子 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰: 吾盾之坚 , 物莫能陷也 .又誉其矛曰: 吾矛之利 , 于物无不陷也 .或曰: 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ? 其人弗能应也 .夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。 注释 1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器...

    • 2012-07-26刻舟求剑原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      刻舟求剑 作者: 吕不韦 楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(j q)其舟,曰:是吾(w)剑之所从坠。舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ----节选自《吕氏春秋察今》 注释 1....

    • 2012-07-26学弈原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      学弈 作者: 孟子 1.今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhu)而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。 注...

    • 2012-07-26伯牙绝弦原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      伯牙绝弦 作者: 吕不韦 伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:善哉,峨峨兮若泰山!志在流水,钟子期曰:善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。 注译 绝 :断绝 善 :擅长,善...

    • 2012-07-26杨氏之子原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      杨氏之子 作者: 刘义庆 梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:此是君家果。儿应声答曰:未闻孔雀是夫子家禽。 译文 在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明。有一天,孔君平来拜见...

    • 2012-07-26两小儿辩日原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      两小儿辩日 作者: 列御寇 原文: 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:我以日始出时去人近,而日中时远也。 一儿以日初出远,而日中时近也。 一儿曰:日初出大如车盖,及日中则如盘盂(y),此不为远者小而近者大乎? 一儿曰:日初出沧(cāng)沧凉...

    • 2012-07-26狼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      狼 作者: 蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。...

    • 2012-07-26郑人买履原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      郑人买履 作者: 淮南子 郑人有欲买履者,先自度(du)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:吾忘持度(d)。反归取之。及反,市罢,遂(su)不得履。 人曰:何不试之以足? 曰:宁(nng)信度,无自信也。 注释 1.郑:春秋时代一个小国的名称,...

    • 2012-07-26吴起守信原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      吴起守信 作者: 宋濂 曩(昔)(13)吴起(17)出遇故(9)人,而止(12)之食(10)。故人曰:诺,期返而食。起曰:待公而食。故人至暮(1)不来,起不食待之。明日早,令(2)人求(14)故人。故人来,方(3)与之(4)食。起之不食(19)以俟(5)者,恐...

    • 2012-07-26精卫填海原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      精卫填海 作者: 《山海经》 又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:精卫,其鸣自詨(音同笑)。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙(音同音)于东海。漳水出焉,东...

    • 2012-07-26嫦娥奔月原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      嫦娥奔月 作者: 淮南子 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之,树创随和。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。 注释 斫:zhuo,大锄;引申为用...

    • 2012-07-26人有负盐负薪者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      人有负盐负薪者 作者: 李大师 (后魏惠,为雍州刺史。)人有负①盐与负薪者,二人同释②重担,息树阴下。少时,且行,二人争一羊皮,各言为己藉③肩之物。久未果,遂讼于官。时雍州刺史李惠,谓其群下曰:拷此羊皮可知主乎?群下咸无对者。惠遣争者出,令人...

    • 2012-07-26杀骆驼破瓮原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      杀骆驼破瓮 作者: 伽斯那 昔有一人,先瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧③。有一老人来语之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之。即用④其语,以刀斩头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑。 注释 ① 选自《百喻...

    • 2012-07-26掩耳盗铃原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      掩耳盗铃 作者: 吕不韦 范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负而走,则钟大不可负③;以锤④毁之,钟况然⑤有声。恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖(7)也! 注释 (1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联...

    • 2012-06-17曾子杀彘原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      曾子杀彘 作者: 韩非子 曾子之妻之市①,其子随之而泣。其母曰:女(汝)还,顾反为女杀彘(zh)②。妻适市来③,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:特④与婴儿戏耳⑤。曾子曰:婴儿非与戏之也。婴儿非有知也,待父母而学者也⑦,听父母之教。今子欺之⑧,是教子欺...

    • 2012-06-17滥竽充数原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      滥竽充数 作者: 韩非子 滥竽充数① 齐宣王②使③人吹竽,必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽,宣王说⑥之,廪食⑦以⑧数百人。宣王死,湣(mǐn)王⑨立,好⑩一一听之,处士逃。 ----选自《韩非子内储说上七术》 注释 ⑴节选自《韩非子内储说上七术》。这则...

    • 2012-06-17人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      人有亡斧者 作者: 吕不韦 人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻人之子,动作、态度皆无似窃斧者也。 注释 人有亡斧者:有个丢掉斧子的人。 亡:丢掉,丢...

    • 2012-06-17世无良猫原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      世无良猫 作者: 乐钧著 某恶鼠,破家求良猫。厌以腥膏,眠以毡蘮。猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。 词意 某:某个人;有个人。 恶:厌恶,讨厌。 破家:倾尽所有的家财。 益:更加。 厌:饱食。 以...

    • 2012-06-17截竿入城原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      截竿入城 作者: 《笑林》 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出俄有老父至,曰:吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?遂依而截之。 字词解释 者:代词。可以译为的人 初:开始时,文中表示第一次 入:进去;进入 执:握...

    • 2012-06-17父善游原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      父善游 作者: 吕不韦 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:此其父善游。 其父虽善游,其子岂遽(j)善游哉?以此任物,亦必悖(bi)矣。 注释 ①善:擅长 ②岂:难道 ③这:的人 ④方引:正带着,牵着。方,正在。 ⑤遽急:立即...

    • 2012-06-17愚人食盐原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      愚人食盐 作者: 伽斯那 昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。 注释 字词 更:改变 闻已:听罢 益:增加 所以:表原因 缘...

    • 2012-06-17北人食菱原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      北人食菱 作者: 江盈科 北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:食菱须去壳。其人自护其短,曰:我非不知,并壳者,欲以清热也。问者曰:北土亦有此物否?答曰:前山后山,何地不有! 夫菱角生于水中而曰土产,此坐强不知以为知也。 注释 1...

    • 2012-06-17画蛇添足原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      画蛇添足 作者: 刘向 楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:吾能为之足!未成,一人之蛇成,夺其卮曰:蛇固无足,子安能为之足?遂饮其酒。 为蛇足...

    • 2012-06-17揠苗助长原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      揠苗助长 作者: 孟子 宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!其子趋(9)而往(10)视之,苗则槁(11)矣。 天下之(12)不助苗长者寡(13)矣!以为无益而舍之者,不耘苗(14)...

    页次:1/2 每页25 总数27    首页  上一页  下一页  尾页    转到: